Астрономия

Астрономия

В ряде статей, помещенных в 1730-х годах в Санкт-Петербургских календарях, утверждалось, что движения планет кажутся сложными и загадочными, если рассматривать их в системе Птолемея или Тихо де Браге, но все становится значительно проще и понятнее, если стать на точку зрения Коперника: «...все оные неисправности коперниковскою системою легко отрешить можно»63.

И все же приоритет той или иной системы признавался тогда чаще всего проблематичным. Интересное объявление было дано в «Санкт петербургских ведомостях» 20 февраля 1728 г.: «Здешняя императорская Академия наук... намерена ... к публичной ассамблее собраться, в которой господин Делиль на французском языке проблематический вопрос изъяснит, ежели учиненными поныне астрономическими обсервациями доказать можно, которое сущее система есть света, и ежели Земля вокруг Солнца обращение имеет или нет». Делиль произнес речь, в которой доказывалось, что Земля вращается вокруг Солнца. Публикации этой речи на русском языке воспротивились церковные круги. Синод неоднократно заявлял, что гелиоцентрические идеи недопустимы, поскольку они «священному писанию и вере христианской противны есть и многим неутвержденным душам причину к натурализму и безбожию подают».

Различие мнений выносилось временами буквально на улицы. В 1735 г. в Петербурге во время праздничной иллюминации по случаю дня рождения императрицы Анны были изображены «две сферы, из которых на одной видеть можно солнце по тухоиской (Тихо де Браге. - Н. У.), а на другой по коперникианской системе, т. е. оба главнейшие мнения, по которым физики наших времен мир со всеми оного телесами представляют».

В 1717 г. на русский язык Я. Брюсом была переведена книга X. Гюйгенса «Книга мировоззрения, или Мнения о небесно-земных глобусах и их украшениях», а в 1730 г. А. Кантемиром - книга Б. Фонтенеля «Разговоры о множестве миров». В обоих произведениях содержалось безусловное признание взглядов Коперника. Переводчики, сами приверженцы Коперника, сопроводили русские издания примечаниями, в которых рассмотрели мировоззренческие и естественнонаучные вопросы.

30.04.2017