Экземпляр известного пособия

Экземпляр известного пособия

Он был высокого роста, сухощавый, смуглый, с мужественным голосом, резкими чертами лица... говорил в совершенстве па испанском, итальянском, французском, немецком, голландском и португальском языках, но никогда не мог выучиться языку русскому, хотя жил в России 26 пли 27 лет... не приходилось слышать, чтобы он говорил о ком-нибудь дурно... служил императрице Екатерине, супруге Петра I, Петру II и ее величеству ныне царствующей Анне Ивановне, от каковой государыни получил много милостой. Говорят, что он умер в возрасте 75 лет. ...Он любил чтение, но так как не знал латыни, то ученым он не был».

Выше уже указывалось, что некоторые сведения по этнографии народов, обитающих в южных областях России, Саншес передал для опубликования Бюффону, который в своей «Всеобщей и частной естественной истории», в частности, сообщал: «В 1735, 1736 и 1737 годах Ханшес прошел Украину, берега реки Дона даже до Азовского моря и смежности Кубани до Азова; переехал степи, находящиеся между Крымом и Бахмутом; видел Калмыков, не имеющих постоянного жилища, начиная от Казани до берегов Донских; равным образом видел он Татар Крымских и Нагайских, кочующих в степях между Крымом и Украиною; Татар Киргиских и Черемиских, обитающих от Астрахани к северу».

Если принять во внимание год издания книги «Voyages de Monsr. Shaw», то станет ясным, что записи лингвистического характера появились в ней в период с 1743 по 1747 г. Иначе говоря, спустя несколько лет после своего путешествия по югу России Саншес обратился вновь к результатам своих этнографических наблюдений.

Необыкновенно интересен экземпляр известного пособия Германа Бургаве, которое вышло в свет в Лейдене в 1732 г. под названием «Основания химии». На титульных листах обоих томов этого руководства Саншес проставил свой автограф и приписал «А. Discipulus», что следует, по-видимому, читать как «Auctoris Discipulus», т. е. «Ученик автора». В этой владельческой надписи проявились те добрые чувства, которые Саншес испытывал к своему учителю.

20.09.2017